新叁者

對於日本而言，不是第一次接觸
對於生活在日本而言，我是個新叁者
正確，無誤

該怎樣解釋那細微且敏感的心裡變化？
短期滯在時，心裡明白自己只是個短暫停留的觀光客
中長期滯在時，處境尷尬於，一方好像是個日本人？一方亦明白我終究只是個過客
拿著日本居留權的台灣過客
留學不比觀光
天涯遊子，傷懷

以前我總認為日本的一切瞭解的夠徹底了
會適應的很好
踏上日本國土才知理解太少才知思鄉情切
才知陌生人的滋味

同是故鄉人
對方拼命買著伴手禮
而我卻努力找著日常用品
為買貴了五十元自責不已
第一次驚訝於我與故鄉人的
態度不同
站在說中文比說日文還多的新宿街頭
頓時茫然、不知所措
我的格格不入

新叁者，總是如何醒目，一眼就可辨認
只因怪異，與世界大不相同