總網頁瀏覽量

2012年5月13日 星期日

東京‧夢下町(一)---江東墨田區趴趴走


擠身在這旅館:走廊無法轉身,只容一人微妙感。



不想熱鬧,不愛繁華。
東京應該也有樸實普通的一面,甚至是破舊的那面,更好。
一個百年的城市,我想聞它百年的氣味。

淺草,東京初學者必遊。它也是我初踏上這個國度的首站。
自此便沒再造訪,再次踏進這個竟是十多年後的事了。

一定要照相的雷門
側門之一:風雷神門

後門:小舟町
出淺草站,可見橋的另一頭,那進行最後收尾工程的天空樹(另翻晴空塔)。遊人紛紛取景留念。天空樹將為破舊老邁的墨田區帶來更大的商機與收益,墨田區將會翻身嗎?變成那注射過玻尿酸後的美魔女嗎?

我不知道。但我喜歡有著原始江戶下町風味的墨田區,更多一些。

淺草金龍寺周邊和十多年前已迥然不同,風貌更現代化了,無法自記憶中連結。當初在哪個攤位買紀念品?也無法比對了。商店街的位置、寺前廣場都重新整過。記得初訪日本那時,台灣對於鴿子尚未友善,鳥怕人。在日本,鳥比人還兇,第一次被一大片包圍乞食的白鴿嚇得花容失色,永難忘懷,就是在寺前廣場。但如今一大片石子鋪路、休息座椅,人工造景。當初的那一大片柳樹呢?而這裡來了更多的觀光客,也吸引更多的大陸客,彼此大聲喧嘩。
但我卻找不到昔日的風景。

遠處可見天空樹的身影
這天,觀光客多,而淺草寺哪天觀光客不多?
在嘈雜裡感受菩薩的慈愛,人潮止於正殿外,往裡走,人跡越少,全集中在商店街了。也因此讓我有機會拍到乾淨的五重塔。


感受到神佛的慈愛,決定入境隨俗買柱線香參拜,中日文夾雜,我懷疑日本菩薩是否能聽懂台客的心聲呢?我的祈願,隨著煙霧裊裊上升,去吧~到佛前許一個願。

綠色線香
五重塔的另一面,特愛這滄涼感

後殿,這裡遊人少
穿過人潮滿溢的商店街,我默默的搭上公車。

因為〈新參者〉這本小說/日劇,意外讓人形町走紅。
對於東野先生的地點選擇很好奇。為什麼是人形町?為什麼就不是阿美橫?
人形町不是個商業區,也不算是購物區,說穿了,只是個普通的街道罷了。但在東野筆下的人形町,卻這麼生動、這麼有活力、這麼有人情味。在現代的東京來看,是個不太前衛,時光有點暫停的地方。



商店街路標,很有江戶風

看了路邊地圖指引,先到〈水天宮〉。
水天宮是著名祈求安產、求子及水難的神社,身邊大部分是挺著肚子的媽媽祈求一切平安,佔地不大,也因為是祈求安產,來此參拜的婆婆媽媽,幾乎是推著嬰兒車前來。在〈新參者〉有一幕是媽媽默默替懷孕的晚輩祈福,卻又不敢承認;在新參者另篇〈麒麟の翼〉中也再次提到,慈愛的父親默默幫兒子祈求同學因水難造成的身體缺陷早日康復。水天宮雖非著名觀光景點,卻在東京市民中佔了一席之地。


入口處,要爬一段不少的階梯

正殿

殿內匾額
正殿側照
拉著這繩,搖晃幾下,心意便能上達天聽
回程,首見眼廉的是〈重盛的人形燒〉,所謂人形燒,和鯛燒類似,只是形狀不同,下町名物。這間店的人形燒在〈新參者〉多次出現,更被東野寫進第一集裡。

這個角度,就像日劇,主角經過水天宮時就刻意帶過
而當初日劇拍攝場景,多半在人形町之〈青酒橫丁〉。在造訪前即使已看過日劇的我,壓根就不知道什麼青酒橫丁,只是在苦思日劇場景想過過那種下町的乾癮時,才無意踏入這條不起眼的小街道。

才剛踏進,便見〈柳屋〉大排長龍。柳屋?沒聽過?
原來是做鯛焼き,但近看才知,這烘焙的方式與我的認知全然不同。入境隨俗的排起隊來,非吃不可!

店主的烤模非一般所見一長排的魚狀,而是單個單個的魚,另有長長的柄,以方便在炭火上烘烤,一旁的助手則是在起鍋後輕拍去附著其上的炭削,再包裝給客人。炭火烤?和一般瓦斯爐烤的差別?吃過後完全翻新我對於鯛焼き的認知,脆皮Q嫩的評價,恕才疏學淺也無法形容更多的結論了。就好比去九州吃過真正的博多拉麵,回台後入口的博多拉麵,即使是排隊名店也難以下嚥,後者難吃嗎?只能說味覺一旦被養成,就回不去了。

在新參者中,加賀一直想吃卻總是排不到的鯛焼き店,實際是不存在的,真實存在的是這間柳屋,也或許是店主的低調,所以才沒做為背景舞台,默默的營業著吧?

很不起眼的小店,很容易忽略的小店
日本橋,是象徵自己由封建時代轉型民主時代,逐漸起飛的點。
本來想走到小伝馬町,卻走到了日本橋。以前借宿在木場時,每次都要在日本橋換銀座線或淺草線,日本橋對我而言,永遠是個地下世界,幾乎沒有機會走到站外,原來,真的有座橋叫日本橋。對於它的認知,更多是還自於東野圭吾的《新參者》。

日本橋也是三越的發源地,當初三越只是間小小的吳服店,演變成今日的跨國企業,但這裡,還保有著原始建築。巴洛克式,大正浪漫,石洗牆柱,讓我特別嚮往。


復古圓柱的日本橋三越

月島,是個以文字燒出名的地區,文字燒和大阪燒類似。
在月島站附近的商店街,兩旁一整排全部是文字燒專賣店!!!
琳琅滿目,沒有做功課的話,還真的不知道要走進哪一間才好。



一般人對於〈兩國〉的印象是相撲。一出站便是江戶博物館,館內無料參觀,武道館在其後方。旁邊不遠處是戰敗紀念公園,應該像是忠烈詞,戰敗英魂的塚。

原本是想走到力士比賽場地,但走錯方向繞了圈商店街,途中行經老店〈浪花家〉,和柳屋同樣是鯛焼き,只可惜沒有多餘的空間存放了。作罷!直到最近讀了宮部美幸的《平成徒步日記》,才知道我錯過很多兩國站的老景點、老遺址。不過這也是要對江戶文化有研究之能人才有辦法辦到的。(笑)

安置英魂的兩國公園



2012年5月11日 星期五

來自湯河原的聲音

那天寄出了一封手製卡片,其實很粗糙,不過內含很大的心意。
附上與女將的合照,當作是旅行的紀念。

今天在旅館主人的部落格中發現我的卡片被她張貼上去了~
以下是她的留言(轉貼自她的部落格)

重點是說,這是三月從台灣過去的客人寄來的信。
信中提到第一次到湯河原感到很開心,覺得人情味很溫熱
我認為客人想用正在學習的日文與我們對話
提到希望我們到台灣一遊
非常開心呢~~~

翻的不好,意思應該是這樣啦~

很開心,沒想到會上了異國的部落格。


2012426

3月にいらした台湾のお客様から、お手紙が届きました。
初めての湯河原温泉を楽しみ、義理人情にあついところだと感じていただいたようです。
習っている日本語を駆使して会話されていたのを思い出しました。
台湾に来たら遊びましょうとの言葉。
うれしいですね~

最終更新日時 2012426 151126



2012年5月2日 星期三

都電荒川線中途下車

若要認識東京,不可錯過荒川電。
而荒川電竟是在我多次拜訪東京後,在台灣書籍中得知的訊息,東京之大,可去之處,豈能一語道盡?而這也是旅行的魅力,因遊人會不斷不斷的挖掘這個城市的面貌,那怕是好的,與不好的。

當初是為了省點住宿費而選擇三の輪這區,意外讓我有機會多訪荒川線。
三の輪的車站隱藏在市場的小巷內,若非路標指引,還不容易發現。

過了馬路,鑽過黑黑的洞就是車站
像是桃花源記:豁然開朗--原來車站隱身在這!興奮喜躍之情藏不住,像發現新大陸的哥倫布,喜孜孜走去候車。
讓我想到幸福的三丁目


車站不大,如同其他縣市的路面電車,小小的車站,人一多便覺擁擠。
搭乘者眾,半數以上是六十歲以上的長者,有了一護站著的心理準備,也無妨,不礙事。
購買一日券做為今天中途下車的工具,看著地圖,沒有特別想法,既是中途下車,一切隨緣。
只有一列車廂,前門上車付錢後門下車,一段票計費,車資一律是160円。

今日生財工具
僅一節車廂,載著沿線居住的子民往返,光景和團營地下鐵、JR山手線迥然不同。步調緩慢,呼吸緩慢,走的過快便不協調。它確實一樣存在同個時代,但卻像被畫分成兩個不同世界般,靜靜獨存。
噹噹~車門關上,又繼續駛向下一站。
城市是多面貌的,可以是光鮮亮麗,可以是樸實無華;可以是車潮洶湧,可以是人跡罕至。這也是每個城市的魅力所在,百看不厭。


喜歡這樣看世界,窗內的我,冷靜地看著窗外發生的一切

停在車軌上不怕死的烏鴉
搭車的趣味在於:我與車,我與景,像是一體,又像是分別獨立的個體。我旁觀,又像是主角。在抽離與融入中不停交替扮演,企圖找到一個完美解釋,能較好地詮釋眼下的城市。

第一站在〈町屋駅前〉。只為了一嘗車站旁的鯛焼き。比起銚子電鉄的觀音駅內所販賣的貴30円,但總覺觀音駅親切有滋味多了。


町屋駅前
〈荒川遊園地前〉是坐荒川線幾乎會下車駐足的一站。遊樂園對我的吸引力究竟極弱,我只愛旁觀不愛參與。但沒想到這一站讓人驚豔的不是遊樂園這個地標,而是街景。

或許是滿街的樹枝圈出強大的生命力,張牙舞爪的證明:春天即將來臨。在藍空下勾織成一幅令人無法形容極美的照片。荒涼中又帶著強韌,蕭瑟中不減風情。心情會不自覺放鬆,甚至可以恣意席地而坐,只因想要多享受一下這樣的清閒。

舊荒電車廂被置於此
一個一個排好喔!要進場了~

在安靜的小路裡的荒川遊樂園,適合小朋友與小小朋友

就是喜歡這種感覺
〈王子駅前〉出站是兩棟小商場,賣著各類飲食,這種氣味,總讓我想起九州。感受不到太多的都會味道。

繼續向前,在〈新庚申塚〉下車。
依著指示,徒步到巢鴨地藏通商店街。


一說這是〈老人銀座〉,望文生義,總之不是個年輕人來的地方。池袋澀谷新宿也會逛累逛厭,需要返樸歸真。這商店街所販售的衣物非流行,上了年紀喜歡的,還各家拼價,一些婆婆媽媽穿的衣物、家俬。看著她們挑三撿四,挺有趣。

商店街中人氣指數最好的莫屬〈高岩寺〉了。
裡面供俸觀音,其中〈水洗觀音〉最受民眾青睞,爭相拿著毛巾澆水擦拭佛身以祈福。混在人群中,也比照做了。來回走了兩趟,找不到更流行的東西了。雖是商店街,氛圍是緩慢。想起龍山寺,和這裡的味道極像。一樣在下町,一樣年長者眾,一樣香火鼎盛。加起歲數超過一千歲的區域,這裡聞的到新生與希望。

高岩寺入口

小小地藏王,守護孩童

水洗觀音
我喜愛的白梅,純白無瑕
寺內的紅梅盛開

商店街中的名店:塩大福。味道很特別~
台北也有分店的咖哩烏龍名店--古奈屋巢鴨本店。大概十來個座位,價格不低。


下午兩點半,〈大塚駅〉覓食。
這一條路線對我而言非常陌生,幾乎是種城市冒險。
出站後旁邊即是JR大塚站,算是個商業區,找間小店吃些簡單的食物,繼續上路。

〈鬼子母神前〉出站後便見一大招牌寫著:鬼子母神。鬼子母原本是個惡鬼,專偷嬰孩吃,後來受佛祖感化,遂成了護法神之一,保護孕婦與孩童。

近四點天色還亮,一路無人,風狂吹,氣氛靜的有些陰森。慢慢地沿著道路向前,寺前無人,不久後才有零星幾個居民前來參拜。寺前那高聳巨大的老樹,隨著狂風沙沙作響,不知怎的,我竟感到有些害怕。應該是風太強了,總有種蕭瑟灰暗之感。

寺內空間算大,供信徒參拜的露台寬敞,靜靜佇立,想著,到底是何種力量讓她轉變呢?應該是強大的母愛吧!普天之下道理亦同。

鬼子母神的參道

神社前的老樹

參拜大露台,招牌大的亮眼

參道上的老鋪

寂靜空無一人

街上的特色咖啡館,可惜沒有勇氣推門坐下品嘗
終站:早稻田。
到早稻田站已四點多,正值學校建築整修,建物外罩著防塵套,此時也近學期尾聲,學生不多,街上顯的冷清。
陡坡行走不易,這條通學路漫長。
我在校外道路晃了一圈,想像做為早大學生的感覺,背負的壓力,想必非常沉重吧!想著想著,回到起點,坐車往返。

這條線還有很多景點沒機會逛,比如面影橋,都電雜司ケ谷,飛鳥山等。
都電荒川線的趣味在於耐心品嘗,細細咀嚼,越陳越香。