來自湯河原的聲音

那天寄出了一封手製卡片，其實很粗糙，不過內含很大的心意。
附上與女將的合照，當作是旅行的紀念。

今天在旅館主人的部落格中發現我的卡片被她張貼上去了~
以下是她的留言(轉貼自她的部落格)

重點是說，這是三月從台灣過去的客人寄來的信。
信中提到第一次到湯河原感到很開心，覺得人情味很溫熱
我認為客人想用正在學習的日文與我們對話
提到希望我們到台灣一遊
非常開心呢~~~

翻的不好，意思應該是這樣啦~

很開心，沒想到會上了異國的部落格。

2012年4月26日

お手紙

3月にいらした台湾のお客様から、お手紙が届きました。
初めての湯河原温泉を楽しみ、義理人情にあついところだと感じていただいたようです。
習っている日本語を駆使して会話されていたのを思い出しました。
台湾に来たら遊びましょうとの言葉。
うれしいですね～

最終更新日時 2012年4月26日 15時11分26秒